[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] border="0" alt="" />

Türkiye - İsrail ilişkilerinde krize yol açan Kurtlar Vadisi dizisi Türk cumhuriyetlerinin yanı sıra yayımlandığı Arap ülkelerinde de büyük ilgi görüyor.
Dizinin Arapça dublajını yapan Ferdos firmasının sahibi Laura Ebu Esad Polat Alemdar ve Memati baş karakterlerini seslendiren Suriyeli oyuncular Şadi Mukreş ve Mervan Ferhad Arapların diziyi 'vatanları ve idealleri için yaşayan insanların öyküsü' şeklinde değerlendirdiğini belirtti.
Polat Alemdar karakterini Murad Alemdar adı altında Arapça seslendiren Mukreş dizideki favori karakterin Memati olduğunu belirterek 'Dizinin en etkileyici karakteri Memati' dedi. Memati karakterinin 'iyi ve kötüyü bir arada barındırdığını' ifade eden Mukeş Murad Alemdar'ın ise 'ihtiyaç duyulan doğruları söyleyen bir kahraman olduğunu bu nedenle Arapların da kahramanı olduğunu' söyledi.
Mukreş 'Dünyanın farklı yerlerinde yaşayan Araplardan telefonlar mesajlar alıyorum. Polat'ın ölüp ölmediği konusunda endişeleniyorlar. Diziyi Arapça'ya çevirdiğimiz için bize teşekkür ediyorlar' diye konuştu. Mukreş Facebook'ta Kurtlar Vadisi ve Murad Alemdar adına açılmış yüzlerce Arapça sayfa ve hayran bulunduğunu belirtti. Ferdos firmasının sahibi olan ve 'Kurtlar Vadisi benim projem' diyen Laura Ebu Esad kısa süre içinde dizinin Türkiye ve Suriye'de eşzamanlı yayımlanacağını söyledi.